By Bill Leukhardt, Hartford Courant; March 31, 2018 The new Berlin train station, under construction since 2016, should open by early May, just before the start of service on the New Haven-Hartford…